Archyvai

Greitieji kreditai

Komentarų: 0

kreditaiGreitieji kreditai gali būti labai naudingi, žinoma, tuo atveju, jei skolinatės atsakingai. Paskolos tampa vis populiaresnėmis. Daugelis ima greituosius kreditus norėdami įsigyti brangiau kainuojantį daiktą ar paslaugą. Kai kurie žmonės skolinasi, kadangi nepakanka pinigų būtiniausioms prekėms įsigyti. Svarbu skolintis ir žinoti, kaip grąžinsite kreditą. Netinkamai įvertinta finansinė padėtis gali jums pridaryti daug nemalonumų. Suteikti paskolas gali daugelis įmonių, kurios užsiima tokia veikla. Galite rinktis kokią paskolą imsite bei iš kokio kreditoriaus. Pasiūlymų šiandieną galite rasti įvairiausių. Vienas iš greitųjų kreditų privalumų yra tas, kad pasiskolinti galite greitai. Pinigai jūsų sąskaitoje gali atsidurti vos per keliolika minučių. Tai puiki galimybė, kada pinigų reikia čia ir dabar. Jums nereikės skolintis iš draugų ar giminaičių. Gali nutikti taip, jog galite išgirsti ir neigiamą atsakymą. Skolas visada reikia grąžinti, tai rodos, gerai žino kiekvienas. Žmonės, kurie netinkamai įvertina savo finansinę padėtį, paima paskolas ir nežino, kaip jas grąžins, dažnai pakliūna į skolų pinkles. Paėmus greitąjį kreditą, žinoma, finansinė padėtis pagerėja, tačiau nepamirškite, kad tai laikina. Atėjus paskolos grąžinimo terminui ne kiekvienas išgali laiku grąžinti. Taip dažnai nutinka tiems, kurių pajamos nėra didelės arba nestabilios. Tokiu atveju, galite tartis su kreditoriumi. Galite pratęsti paskolos grąžinimo terminą, jums greičiausiai reikės sumokėti pratęsimo mokestį. Dažniausiai tai nėra didelės sumos (sudaro maždaug dešimt procentų pasiskolintos sumos). Svarbu laiku susisiekti su kreditoriumi ir kartu ieškoti išeities. Pasiūlymų, iš pirmo žvilgsnio, gerų galite rasti ne vieną. Vienos įmonės, kurios teikia greituosius kreditus, siūlo skolintis ir nemokėti, paprasčiau tariant, kiek pasiskolini, tiek ir grąžini. Toks gundantis pasiūlymas gali suvilioti ir tuos, kuriems kreditas nėra labai reikalingas. Pasiskolinti, žinoma, paprasta, tačiau niekada nepamirškite, kad tai skola. Jums teks ją grąžinti, jei tai padarysite ne sutartu laiku, jūsų kreditas jau nebus nemokamas. Jums teks susimokėti pratęsimo mokestį. Nepraraskite atsakomybės jausmo, visada pagalvokite, kaip grąžinsite pasiskolintus pinigus. Greitieji kreditai gali pagelbėti daugeliu atveju. Reikia pinigų? Juos galite gauti greitai ir būtent tada, kada jie reikalingi. Viskas atrodo paprasta, jums prireiks tik interneto. Greitąjį kreditą galite patogiai ir greitai paimti per keliolika minučių. Tokios paskolos yra skirtos tiems žmonėms, kurie skolinasi atsakingai, tačiau neretai nutinka taip, kad džiaugsmas ilgai netrunka. Kreditoriai gali siųsti priminimus bei įspėjimus, jei delsiate grąžinti skolą.

Kas daro įtaką vertimo kokybei?

Komentarų: 0

Turbūt nė vienas verslininkas ar asmuo, dirbantis su tarptautine rinka susijusį darbą, nedrįstų paneigti vertimų kokybės svarbos verslui. Netinkamai išversta dokumentacija gali ne tik pabloginti bendrovės reputaciją, bet ir turėti rimtų finansinių ar net teisinių pasekmių. Dauguma biurų, teikiančių profesionalias vertimo paslaugas, pabrėžia vertimo proceso planavimo svarbą kaip vieną iš pagrindinių vertimo kokybės užtikrinimo faktorių.

vertimo kokybeDažniausiai vertimo įstaigos mini vertėjo kompetenciją ir vertimą organizuojančio biuro atsakomybę kaip svarbiausius dalykus tekstų transformavimo iš vienos kalbos į kitą kokybei užtikrinti. O kaip vertimo užsakovo ir biuro komunikacijos svarba ar žinių, reikalingų kokybiškam vertimo procesui užtikrinti, trūkumas? Neretai, net ir labai stengdamasis atlikti kuo tinkamesnį vertimą, minėtas biuras nepasiekia geriausio rezultato vien dėl nesusikalbėjimo su klientu: neišsiaiškinęs, ko užsakovas tikisi iš vertėjų, koks vertimo darbų rezultatas jam reikalingas ar tarpusavyje nesuderinę terminologijos bei kitų vertimo niuansų.

Tad vertimo procese ypač svarbus yra planavimas, kurio metu užsakovas įsitraukia (yra įtraukiamas) ir aktyviai dalyvauja vertimo procese. Kuo didesnis vertimo projektas ir trumpesnis jo atlikimo terminas, tuo planavimas ir minėtas komunikavimas su užsakovu bei pastarojo įsitraukimas į procesą tampa aktualesni.

Vos gavus užsakymą versti didelės apimties ar itin sudėtingą tekstą, turėtų būti pradedami štai tokie parengiamieji darbai:

  • suformuojama konkreti vertėjų ir redaktorių komanda,
  • planuojami vertimo proceso etapai, siekiant pateikti kuo kokybiškesnį rezultatą.

Jei to nebus padaryta, vertimų biurui gali kilti keblumų dėl nepasiruošusių ar netinkamų konkrečiam darbui (neturinčių reikiamų specifinių žinių ar patirties tam tikroje srityje) vertėjų, kuriems prireiks daugiau laiko susipažinti su versti reikalingu tekstu ar susiieškoti papildomos informacijos tam tikra tema, taip pat gali išaugti netikslumų rizika – visa tai sąlygoja galutinio vertimo rezultato kokybę.

Turbūt ne vienas profesionalias vertimų paslaugas teikiantis biuras, galėtų pasidalinti patirtimi dėl užsakovų nepasitikėjimo minėtomis įstaigomis bei jų kalbos specialistų komanda. Tokie klientai vertimui palieka mažiau laiko nei minimaliai jo reikia profesionaliam teksto transformavimui iš vienos kalbos į kitą atlikti, sau pasilikdami nemažą laiko rezervą – redagavimui ar apsaugai nuo vėlavimų. Bet taip besielgdami patys užsakovai sąlygoja prastą vertimo kokybę – profesionalūs vertėjai, turėdami per mažai laiko, neretai pervargę, visomis pastangomis stengiasi atlikti darbą sutartu laiku, bet tuomet natūraliai išauga žmogiškųjų klaidų grėsmė.

Kiekvieno profesionalias vertimo paslaugas teikiančio biuro projektų vadovas patvirtintų, jog preliminariai vienas patyręs kalbos specialistas per valandą gali išversti apie 1 puslapį teksto iš jam žinomos srities, tokias pat laiko sąnaudas užima atlikto vertimo redagavimas ir koregavimas. Žinoma, nevalia pamiršti, jog jei didelės apimties vertimo projektas neretai dėl laiko stokos ar kliento spaudimo atlikti kuo skubiau yra padalijamas keliems vertėjams, išversto teksto redagavimas ir koregavimas užims daugiau laiko nei įprasta, stengiantis suvienodinti skirtingų vertimo specialistų kalbą.

Taip pat svarbu yra terminologijos žinojimas ir naudojimas. Bene kiekvienas vertimais besiverčiantis biuras siekia kalbėti „užsakovo kalba“, t. y. vos gavus vertimo užsakymą, dar projekto vertimo parengiamojo etapo metu, kliento prašoma pateikti turimą dokumentaciją, kuri būtų susijusi su būsimu vertimu, sudarytus terminų žodynus arba (jei užsakovas verčiasi pirmą kartą) anksčiau atliktus vertimus, kurių kokybė užsakovų lūkesčius patenkino. Gauta informacija analizuojama, siekiant suvienodinti pateiktame tekste ir vertime esančią terminologiją, taip užtikrinant maksimalų užsakovo lūkesčius pateisinimą. Jei vertimo prireikia nuolatiniam užsakovui, tikrinami anksčiau konkrečiam klientui verstų darbų archyvai, kur atrenkama naudinga, būsimus vertimo darbus palengvinsianti ir paspartinsianti informacija.

Turbūt kiekvienas vertėjas patvirtins, kad vertimui itin svarbi ir originalaus teksto kokybė, kai su projektu dirbančiam vertėjų būriui pateikiama visiškai aiški ir suprantama teksto prasmė (nelikę klaidų, nenuoseklumų, tekstas aiškiai įskaitomas ir t. t.). Tai sutaupys laiko tiek vertėjams, tiek užsakovui bei užkirs kelią daugeliui galimų klaidų ar nesklandumų.

Taigi, vertimas ir jo projekto valdymas yra kompleksinis darbas tiek valdymo, tiek bendradarbiavimo aspektu. Tad kokybiškiausio rezultato sulaukia tie užsakovai, kurie jau turi išsirinkę nuolatinį, patikimą ir laiko bei darbų patikrintą vertimų partnerį. Šiuo atveju net ir skubiai prireikus vertimo, netenka gaišti laiko ir gadinti nervų kokybiškas paslaugas teikiančių vertėjų paieškai, be to, rizika gauti netenkinančios kokybės vertimo projekto rezultatą yra kur kas mažesnė.

Skaityti toliau →

Supakuota.lt – platus pakavimo medžiagų pasirinkimas

Komentarų: 2

Apsilankius internetiniame puslapyje www.supakuota.lt galima rasti tikrai nemažą įvairių pakavimo medžiagų pasirinkimą, ir kiekvienu konkrečiu atveju tikrai galima atrasti tokius sprendimus, kurie pasiteisintų labiausiai.

pakavimo medžiagosKiekvienas pardavėjas tikisi, kad visa produkcija, siunčiama klientui, jį pasieks augiai, ir nekils jokių nesusipratimų, taigi, svarbu pasirūpinti tuo, kad visi siuntiniai gavėją pasiektų saugiai. Visai nesvarbu, kokia veikla verčiatės, kiekvienu atveju tikrai galima atrasti pačius tinkamiausius sprendimus, kurios leis gavėjams džiaugtis nepažeistais siuntiniais.

Įvairių picerijų savininkams gana dažnai tenka pasukti galvą, kaip pakuoti picas išsinešti, ir čia geriausias pasirinkimas – picų dėžės, kurios leis saugiai nuvežti picas į namus, o taip pat į jas picerijos lankytojams galės būti supakuojami picų likučiai ar picos, skirtos išsinešti. Paprastai yra tikimasi, kad tokios dėžutės nekainuos brangiai, tad tenka ieškoti, kokios įmonės, prekiaujančios įvairiomis pakavimo medžiagomis, galėtų pasiūlyti pačius geriausius sprendimus geriausiomis kainomis.

Kadangi įvairių pakavimui skirtų medžiagų siūlo ne vienas pardavėjas, visada galima palyginti skirtingų pardavėjų nustatytus įkainius, o jūsų patogumui galima užsisakyti įvairių medžiagų tiesiog internetu. Toks pasirinkimas tikrai leis jums sutaupyti nemažai laiko, ir užsisakyti medžiagų, skirtų pakuoti, galite užsisakyti dar greičiau ir paprasčiau. Visai nesvarbu, kokios medžiagos jums yra reikalingos – dėžės picoms, burbulinė plėvelė ar vokai su oro apsauga, bet kokiu atveju tikrai galite atrasti pačius geriausius sprendimus. Žinoma, svarbu yra žinoti tai, kad užsakant didesnį dėžių ar kitokių medžiagų kiekį, vieneto kaina tampa daug mažesnė, taigi, galvokite apie ateitį, ir pasirūpinkite pakavimo medžiagomis dar iš anksto – tai tikrai leis jums sutaupyti nemažai pinigų.

Šiandien užsisakyti įvairių pakavimui skirtų medžiagų galima daug paprasčiau, ir tam reikės sugaišti daug mažiau savo brangaus laiko. Pirkdami šias medžiagas internetu tikrai galite tikėtis, kad prekės yra siūlomos pačiomis geriausiomis kainomis, ir jei dvejojate tuo, visai nesunkiai galėsite palyginti skirtingų įmonių nustatytus įkainius. Taigi, viskas vyks daug greičiau ir paprasčiau, ir visas reikalingas medžiagas įsigysite neišleisdami daug pinigų bei sutaupydami nemažai laiko

Itališkas maistas

Komentarų: 0

Itališka virtuvė populiari nuo seno visame pasaulyje. Gilios valgio ruošimo tradicijos vertinamos ir mūsų dienomis. Daugelis mėgsta itališką maistą. Paskanauti galima ne tik Italijoje, bet ir kitose šalyse. Pagal receptus maistą galimą paruošti ir namuose. Itališki restoranai mėgstami, čia lankytojų niekad netrūksta. Apie juos galite rasti informacijos internete. Čia galite matyti meniu ir netgi maisto kainas. Nemažai informacijos galite rasti užsukę į internetinę svetainę http://www.rmrestaurant.co.uk/.

Itališki patiekalai

Itališkas maistasItališki patiekalai pasižymi išskirtiniu skoniu. Retam nepatinka šios šalies virtuvė. Pagrindiniai itališkos virtuvės užkandžiai antipasto ir karpačio, patiekalai – pica, pasta, lazanija, ravioliai. Tai nuo seno žinomi, žymiausiai valgiai. Tradicinė sriuba – minestrone. Gardūs desertai panetone, tiramisu, kuriuos mėgsta ne tik smaližiai. Žymūs itališkos virtuvės gėrimai kava, amaretas, grapa, vynas, sambuka. Klysta tie, kurie galvoja, kad itališka virtuvė apsiriboja makaronais ir picomis.

Itališka virtuvė yra įvairi. Skirtinguose regionuose gaminami skirtingi patiekalai. Šalyje auginama daug daržovių, vaisių. Gausybė citrusinių vaisių, riešutmedžių, persikų – visa tai auga Italijoje. Vynuogių čia galima rasti netgi apie 250 rūšių. Šalyje gaminama daug alyvuogių aliejaus. Itališki patiekalai – tai, tarsi, skonių jūra. Šalyje gaminami vynai vertinami visame pasaulyje. Paragauti tikro itališko vyno trokšta kiekvienas. Paskanauti patiekalais galima itališkuose restoranuose, o geriausia nuvykti į šalį ir užsukti į vietinius.

Šiek tiek istorijos

Neapoliečiai nuo senų laikų vertina itališką virtuvę. Gardžios svieste keptos sardinės ne tik skanus maistas, bet ir puiki stalo puošmena. Italai nuo seno mėgsta dešimtkojus, iš kurių gaminamas patiekalas, kuris vadinamas „ Kalamiri“ (patiekiama su šviežiais prieskoniniais žalumynais). Sriuba išrasta maždaug XVI amžiuje. Romos virėjas įdėjo į puodą jautienos, veršienos, viščiuką, kumpio jauną balandį, viskas buvo verdama vandenyje. Jam užvirus, sudedami prieskoniai ir daržovės, taip atsirado sriuba. Sriubą išrado ne italai, bet pavadinimas kilęs iš italų kalbos.

Šiandieną daugelis patiekalų mėgstami vietinių šalies gyventojų. Itališkas maistas vertinamas ir kitose pasaulio šalyse. Sriuba puodelyje vienas iš mėgstamiausių italų valgių. Daržovės troškinamos savo sultyse ar riebaluose, jos neverdamos. Vegetarams itališka virtuvė, taip pat, gali pasiūlyti įvairių gardžių patiekalų. Šalis garsi daržovių paruošimo meniu.

Italai mėgsta gausiai nukrautus stalus. Pietus gali sudaryti nuo trijų iki šešių patiekalų. Įvairūs skoniai žavi ne tik vietinius šalies gyventojus, bet ir svečius iš svetur. Nereikėtų pamiršti įdomių maisto patiekimo bei eiliškumo tradicijų.

Paskolos internetu

Komentarų: 0

Paskolos dažnam asocijuojasi su negatyviu veiksmu, tačiau tai nėra tikslu. Visi puikiai žinome, kiek daug galime padaryti turėdami pinigų. Pinigai šiuolaikiniam žmogui būtini tarsi oras. Maistas, vanduo, drabužiai, namai, transportas. Ir tai tik dalis būtiniausių prekių ir paslaugų, kurių negalima įsigyti be pinigų.

paskolosKartais mums gali nutikti tokių situacijų, kuomet pritrūkstame pinigų. Jos nėra malonios, tačiau dar nemaloniau pasidaro, kuomet reikia skolintis iš draugų, tėvų ar kitų artimų žmonių. Mums visuomet reiks paaiškinti, kam mums reikia tam tikros pinigų sumos. Kitaip jausimės, jei skolinsimės iš kredito bendrovės. Jokio kaltės ar gėdos jausmo. Žinoma, daugelis bijo įsipareigoti, tačiau įvertinus riziką ir atidžiai perskaičius sutartį, ateityje nekils nesklandumų.

Greita paskola dažnai įvardijama, kaip kažkas blogo, nes manoma, kad sutarties sąlygos yra itin blogos. Atsiverskite patikimos kredito bendrovės sutartį ir perskaitykite. Sąlygos negali būti slepiamos. Jei taip yra, tai bendrovė ne tokia jau ir patikima. Kitas dažnas nuogąstavimas – palūkanos. Besiskolinantys mano, kad jos labai didelės. Taip buvo anksčiau, o dabar yra nustatytos ribos, kurių negali viršyti kredito bendrovė. Taigi, paneigus labiausiai vyraujančias nuomones apie kreditus, galima išsiaiškinti apie tai, kokia suma gali būti suteikta. Dažniausiai skolinamasi nedaug t.y. iki 1000 LT. Žinoma, kad prireikus galima skolintis ir iki, pavyzdžiui, 10000 LT. Kokią sumą suteiks bendrovė priklauso nuo Jūsų finansinės istorijos, kuri parodys ar Jūs esate mokus ir patikimas klientas bei pajamų, kurios skaičiuojamos atėmus išlaidas.

Paskolos išduodamos labai greitai. Nereikia laukti savaitę, kad gauti atsakymą ir dar kelias dienas kol perves reikiamą sumą į Jūsų sąskaitą. Daugelis bendrovių suteikia kreditus nuo paraiškos patvirtinimo per 15–30 minučių. Paraiškos užpildymas ir įvertinimas bei patvirtinimas taip pat užtrunka panašiai. Tai labai paprasta ir greita. Be to, nereikia eiti į banką ir pildyti dokumentų. Dar nepamirškite, kad Jums nereiks prašyti iš darbovietės, kad pateiktų Jums darbo užmokesčio pažymą. Kai kur jų laukti tenka iki mėnesio. Internetu išduodama paskola iš tiesų greita ir paprasta.

Paskola gali padėti reikiamu metu. Tai greita ir patogu. Internetu suteikta paskola neišeinant iš namų daugeliui yra puiki išeitis. Vis dažniau imami kreditai ir naudojamasi jų teikiamais privalumais. Pinigai šiuolaikiniame pasaulyje reiškia iš tiesų labai daug, tad kodėl gi nepasinaudojus jų teikiamais privalumais, tuomet, kai to reikia?